We need go abroad for nothing.
|
No ens cal anar a l’estranger per a res.
|
Font: riurau-editors
|
The guarantee of the rights of migrants, either for economic reasons or for refuge, with a special impact on children who arrive in our country without family references.
|
La garantia dels drets de les persones migrants, sigui per causa econòmica o per refugi, amb una incidència especial dels infants que arriben al nostre país sense referents familiars.
|
Font: MaCoCu
|
That they work in large hotels, international hotels and small hotels, here and abroad.
|
Que provin en hotels de cadenes grans i internacionals i en hotels petits i familiars, aquí i a l’estranger.
|
Font: MaCoCu
|
For some decades now, the religious, ideological, family and work-related principles that traditionally sustained human life have been in crisis.
|
Al llarg de les darreres dècades, han entrat en crisi els referents religiosos, ideològics, familiars i laborals que tradicionalment havien sustentat la vida humana.
|
Font: MaCoCu
|
Without its own referents, nor the political participation in an autonomous state like the Spanish makes sense.
|
Sense referents propis, ni la participació política en un Estat autonòmic com l’espanyol té sentit.
|
Font: Covost2
|
Adopted children in whom there is no possibility of obtaining samples from direct biological relatives.
|
Nens adoptats sense la possibilitat d’obtenir mostres de familiars biològics directes.
|
Font: MaCoCu
|
They live together and work together, with no other family members or close friends.
|
Viuen junts i treballen junts, sense altres familiars ni amics propers.
|
Font: MaCoCu
|
I was underage so I couldn’t have gone without him.
|
Era menor d’edat i no podia anar-hi sense ell.
|
Font: Covost2
|
Lemmas without ridges or with a ridge less than 4 mm.
|
Lemes sense arestes o amb aresta menor de 4 mm.
|
Font: MaCoCu
|
The other trend is based on the process of conceiving and creating a dish without evident references: Caviar omelette.
|
L’altra tendència parteix del procés de pensar i crear el plat sense referents evidents: Truita de caviar.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|